Měl jsem chuť to vyzkoušet, nikdy jsem nic nezkusil!
Никога не съм вкусвал нещо подобно!
Chtěla bych to vyzkoušet... ale nemohu.
Бих искала да опитам, но не мога.
Možná je tohle tvá šance to vyzkoušet.
Може би това е добър шанс да опиташ.
Nevím, jestli se to kouří, nebo tak něco, ale musím to vyzkoušet.
Не знам дали да го пуша, ям или какво,... Но трябва да го пробвам сега.
Jestli chceš, můžeš si to vyzkoušet.
Ако ти си готова, и те са!
"Je potřeba to vyzkoušet, bez baterek."
Трябва да сме по-смели, без батерии.
Všechny ostatní holky se bály to vyzkoušet.
Всички други ги беше прекалено страх да пробват.
Tak je na čase to vyzkoušet.
Мисля, че е време да опитаме.
Dobrá, takže hádám, že jediný způsob, jak to vyzkoušet, je, udělat něco, k čemu jsme se ve skutečném světě nedostali.
Предполагам, че единствения начин да го проверим е да направим нещо, което не сме имали шанса да направим в реалния живот.
Měl byste to vyzkoušet, pane Fredricksene.
Трябва и вие да пробвате, г-н Фредриксън.
Pokud jsi opravdu ochotný hledat, a nemám na mysli, jen to vyzkoušet, pak ti říkám, Jakeu, zjistíš, že On je daleko víc než jen to, že za to stojí.
Ако наистина желаеш да погледнеш, нямам предвид просто да опиташ, тогава ти казвам, Джейк, че ще разбереш, че Той наистина си заслужава.
Věci se mohou stát ještě směšňejšími, chcete to vyzkoušet?
Може да стане и по-лошо. Искаш ли да опиташ?
Tvrdím jen, že bych chtěl dostat šanci to vyzkoušet.
Казвам, че изгарям от желание да разбера.
Až do teď jsme neměli příležitost to vyzkoušet v praxi.
Досега не сме имали възможност да го изпробваме.
Kvůli tomu si myslím, že by našemu novému rekrutovi měla být poskytnut příležitost si to vyzkoušet.
За целта смятам, че най-новото ни попълнение трябва да получи възможността да пробва късмета си.
Já nevím, ale měli bychom to vyzkoušet.
Не знам, но трябва да проверим.
Můžu to vyzkoušet jedině stvojí pomocí.
Сигурен/на съм, че мога да опитам с твоя помощ.
Máme spoustu dat. Pojďme to vyzkoušet.
Големите факти чукат. Да отворим вратата.
Ale... nemůžu to vyzkoušet, takže... musím to přemoct.
Но не мога да пробвам. И затова трябва да го отрека.
A existují i dezerty, které jsem tentokrát nezkusil, ale od poslední zkušenosti v tomto City Grill v STARÁ MĚSTSKÁ BUCHAREST, stojí za to vyzkoušet domácí zmrzlinu.
Има и десерти, които не съм опитвал този път, но от последното изживяване на този градски грил СТАРИЯ ГРАД БУКУРЕСТ, струва си да опитате домашния сладолед.
Rozhodl jsem se to vyzkoušet a tentokrát pro mě všechno fungovalo.
Реших да опитам и този път всичко ми се получи.
Nyní má každý příležitost to vyzkoušet.
Сега всеки има шанс да опита.
Stojí to za to vyzkoušet – je to přirozená, dokonale složená rostlina zeleniny, která vychází přímo z přírody a je doplněna komplexem vitamínů.
Заслужава си да опитате – това е естествено, перфектно съставено зеленчуково растение, идващо направо от природата и допълнено с комплекс от витамини.
Chcete si to vyzkoušet před zakoupením?
Искате ли да опитате преди да купите?
Pak jsem potřeboval dát pár ryb do malého akvária, vzpomněl jsem si na to a rozhodl se to vyzkoušet.
Тогава трябваше да сложа няколко риби в малък аквариум, спомних си за него и реших да го тествам.
Když bylo složení krému Biorecin připraveno, bylo na čase to vyzkoušet.
Когато съставът на крем беше готов, беше време да го тестваме.
Četl jsem článek o novém gelu na internetu a rozhodl se to vyzkoušet.
Прочетох статия за новия гел в Интернет и реших да го пробвам.
Když jsem si koupil, nevěřil jsem ve výkon, ale rozhodl jsem se to vyzkoušet, cena není vysoká.
Когато купих, не вярвах наистина в представянето, но реших да го пробвам, цената не е висока.
(Smích) Faraon se o tom dozvěděl a chtěl to vyzkoušet.
(Смях) Фараонът дочул и поискал да го пробва.
1.2812550067902s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никога не съм вкусвал нещо подобно! 